【Japan Family Trip】Kyoto Summer Trip Vlog 2019♪ Arashiyama, Gion, Ponto-chō Travel with Baby♪


Byodo-in Hoo-do 平等院鳳凰堂

Kyoto Travel Guide8034 views   238 likes   2 dislikes  

Channel: Fuji Family/バイリンガルファミリー  

Fuji Family’s Trip to Kyoto!
ついにフジファミリーの京都旅行でございます!

Daddy, Sean (14 months) and Mummy visit Kyoto during Japan’s rainy season.
ダディー、ショーン(生後14ヶ月)とマミーは夏の京都をお尋ねします!

Kyoto is one of the most popular tourist destinations in Japan, with a long history and home to many beautiful temples and shrines, Japanese gardens, unique old neighborhoods and machiya houses.
京都は日本の観光スポットの中で特に人気があり、そこには長い歴史があります。美しいお寺や神社、日本庭園、古い町並みと町家がたくさんあって、魅力的な街です。

We visited some of the most famous parts of Kyoto, like Arashiyama, the Gion district, Ponto- cho Alley. We may have even spotted a Maiko-san!
有名なところにはもちろん行きました♪嵐山、祇園、先斗町、八坂神社に行ってきました!舞妓さんも見たかもしれないよ!

Sean was particularly impressed with the Bamboo forest, and he loved saying hello to the other visitors there!
ショーンは竹林が特にお気に入りで、観光客とすれ違った時に皆に挨拶をしてました!笑

We also decided to check out the lesser known spots, and discovered some really breathtaking gems. Kyoto during rainy season has a unique charm ♪
あまり知られていない京都も見てきましたよ!リアンが京都でお気に入りの場所を新発見しました。もしかしたら京都で一番好きな場所になったかもしれません♡
梅雨の京都はユニークな魅力を持っていますね!

We especially loved the moss garden at Sanzen- In Temple. This is in the northern part of Kyoto, in a rural area called Ohara.
特に三千院の苔の庭がすごく好きでした。大原は京都の北に位置します。
Ohara is a 1 hour bus ride from Kyoto station and definitely worth the trip.
The green landscape spreads out and you find yourself in a tranquil space in a busy, tourist- filled city.
京都からバスでおよそ1時間で、これだけの大自然を味わえるのでオススメです!
一面に緑が広がり、とても静かで落ち着いており、観光客の多い街中の京都に比べたらオアシスのような場所でした♪

Kifune Shrine, home of the famous red lantern- lined path so often seen in photos of Japan,
was our next stop.
It is known as a "Water- Shrine", and that is reflected in the very unique way of doing "Omikuji" fortune telling.
What did Sean’s fortune hold? ♪
次は貴船神社、日本の写真でよく見かける赤い灯篭のある神社です。
貴船神社は水神社で、水おみくじはとても面白かったよ♪
ショーンのおみくじの結果は果たして…?

Sean loved practicing his new skill of walking by the Kamo River ♡ we loved watching him, so cute! And he tried a very classic Kyoto snack!
ショーニーは新しいスキル、「よちよち歩き」を鴨川沿いで楽しく練習しました♪
私たちはその光景を見てとても癒されました♡京都の定番フード・スイーツもいっぱい食べたよ!

Our trip to rainy Kyoto was so wonderful. It brought with it a different excitement to that which we felt at Disney. We fell in love with the beauty of the green, luscious rainy Kyoto.
雨の京都旅行、最高でした。ディズニーと違う感覚で、別の楽しさを感じました。緑いっぱいの生き生きとした青紅葉や苔に一目惚れしちゃった♡

We are very excited to show you our Kyoto series, we hope you might discover new annd fascinating things about Japan through it.
We show you that it is possible (and fun) to travel in Japan with a small baby!
このシリースを皆様に見せるのがとても楽しみです! 
あなたも新しい発見ができるといいですね。日本の面白さと美しさを知っていただければ幸いです。
京都で楽しく子連れ旅行をする方法を、いくつかご紹介させていただいてます♪
Sean even got a special souvenir from Kyoto that will ensure he spends the summer in style!
ショーンは京都で、クールな甚平をゲットしたよ!これで夏も快適に過ごせるね!甚平着て、どこに行こうかな♪
Please subscribe to our channel if you haven’t already, and wait for our first installment of this family vlog!
チャンネル登録お願いします♪
本編は6/28(金)からの公開になります!ぜひ登録して見逃さないでね♡

Instagram https://www.instagram.com/fujifamily_/
twitter https://twitter.com/fujifamily_
blog https://myfujifamily.com

Music:Epidemic sound http://www.epidemicsound.com/

Fuji Family xx

#英会話#英語#イギリス英語

Video length: 4:11
Category: People & Blogs
45 comments

* This article was originally published here


Arashiyama Bamboo Grove 嵐山の竹林

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: